1995-1999: during my studies I carried out several jobs as a language teacher, interpreter and translator in Brussels, Paris, Minsk (Belarus) and Gorno-Altaisk (Russia).

 

2001 – present: in Chile I have dedicated myself to translating texts of differentkinds varying from commercial, medical, social, technical or legal documents to literature, from and into Dutch, English and Spanish (see list of main clients).

 

2008 – present: I have performed various interpreting jobs, both simultaneous and contact interpreting, for Chilean and international companies and organizations (see list of main clients).

​

LANGUAGES

Dutch: mother tongue

English: as native

Spanish: as native, after 16 years in Chile

French: fluent

Russian: good passive knowledge

German: good passive knowledge